PROGRAM
THURSDAY, AUGUST 22, 2019
The II World Conference of University Researchers (WCUR)
St. John's University, Manhattan Campus
Multiple Purpose Room (MPR) 105/106
All the articles you can find in the book of the proceedings
Book Citation:
Sarmiento-Archer, Inés Mónica & Leonor Taiano Campoverde, eds. The 2nd World Conference on University Researchers (WCUR): Building Bridges among Researchers, Artists, Policymakers, and Scientist on Hispanic Issues, New York, Escribana Books, 2019. Print.
THURSDAY, AUGUST 22
St. John's University, Manhattan Campus, Multiple Purpose Room (MPR) 105/106
8:00-8:45 a.m.
Registration and Breakfast
8:45-8:50 a.m.
Opening of the 2nd World Conference on University Researchers (WCUR)
Mónica Sarmiento-Archer
Coordinator of Conference 2019
Session No. 1
8:50-9:00 a.m.
Welcoming Remarks
Marie-Lise Gazarian
Vice-President for the Northeast, Sigma Delta Pi, the National Collegiate Hispanic
Honor Society; Editor, “Entre Rascacielos,” Journal of Creative Writing
9:00-9:10 a.m.
Sigma Delta Pi, la Sociedad Nacional Honoraria Hispánica: el Centenario 1919-2019
Mark P. Del Mastro, On-line
Executive Director, Sigma Delta Pi, National Collegiate Hispanic Honor Society, Associate Provost, Curriculum & Academic Administration, College of Charleston, S.C.
Member of the North American Academy of the Spanish Language
9:10-9:25 a.m.
Keynote Speaker
FIDAL, Una fundación que piensa en el futuro
Rosalia Arteaga
President of FIDAL Foundation; Former President of Ecuador
9:25-9:35 a.m.
Educación e identidad
Ignacio Ramonet
Director of Le Monde Diplomatique, France
9:35-9:40 a.m
Importancia de la educación en países en desarrollo: desafíos del siglo XXI
H.E. Carlos García
Ambassador of El Salvador, Secretary General of the Association of El Salvador to the United Nations
9:40-9:50 a.m.
El reflejo del verdadero: réplicas, pastiches y falsificaciones en el arte precolombino
Pascal Mongne
Art historian; École du Louvre (Palais du Louvre, Paris); “Archéologies et sciences de
l’Antiquité” (ArScAn – UMR 7041, CNRS - Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne);
GEMESO (Groupe d’Etudes Méso-Américaines, EPHE, Paris); Comité frances para el Corpus Antiquitatum Americanensium (Union académique internationale); Consejo científico “Américas” del Ministerio de Asuntos Extranjeros, Paris.
9:50-10:00 a.m.
Estudio de la música boliviana escrita para piano (Época Republicana)
María Antonieta García Meza de Pacheco
Academia de la Música Boliviana, Sucre, Bolivia
10:00-10:10 a.m.
Evocación del Elogio de la libertad de Félix Grande
Nicolás Toscano Liria
Spanish Professor, Coordinator of the Undergraduate Program in Spanish, St. John´s
University, Member of the North American Academy of the Spanish Language
Corresponding Member of the Spanish Royal Academy, Editor of Anuario Medieval
10:10-10:20 a.m.
Perfilando el camino
Dolores Sánchez
Executive Director, Universidad Técnica Particular de Loja, Ecuador - New York
10:20-10:35 a.m.
Ruth Richardson Remembered: Following in Her Footsteps in the Centennial of Sigma Delta Pi
Raysa Amador
Chair of the Languages, Literatures and Cultures Dept.
Director of Latin American Studies Program, Adelphi University
Marie-Lise Gazarian
Vice President for the Northeast, Sigma Delta Pi,
the National Collegiate Hispanic Honor Society,
Director, Graduate Program in Spanish, St. John’s University
10:35-10:50 a.m. Break
Session No. 2
10:50-11:00 a.m.
A Treasure of the New York Public Library: The Nican Mopohua
Myriam de Arteni
Senior Conservator for Exhibitions, The New York Public Library, Barbara Goldsmith Preservation Division
Ramón Abajo
President of the Vellum Page Study of Calligraphy and Illuminated Books, Spain
11:20-11:40 a.m.
La educación a través de AICTEH en USA
Daniel Lencinas
AICTEH-USA Delegation President, International Academy of Sciences, Technology, Education and Humanities (AICTEH)
11:40-11:50 a.m.
Aplicación del MCER para la enseñanza - aprendizaje del idioma inglés para estudiantes de posgrado de la Universidad Central del Ecuador
Edison Santiago Sanguña L.
Director of Universidad Central del Ecuador IAI-UCE
11:50-12:00 p.m.
Desarrollo de competencias digitales y aprendizaje activo en ambientes MLearning
Martha Vanessa Agila Palacios
Universidad Técnica particular de Loja, Ecuador
12:00-1:00 p.m. Appetizers / Photos / Networking
Session No. 3 Moderator: Leonor Taiano Campoverde
1:00-1:15 p.m.
Rapport Littérature / Culture : Leurre ou Réalité?
Khouloud El Masrar
Laboratoire Langage et Société, Université Ibn Tofaîl, Kenitra, Maroc
1:15-1:30 p.m.
The In(ter)dependence of Equatorial Guinea: An intertextual analysis of (trans)national legislation and politics affecting education, identity, and international relations
Angeles Ortega-Luque
University of Pennsylvania
1:30-1:45 p.m.
Hematoma subcapsular hepático no roto en el puerperio tardío: reporte de un caso
Francisca del Pozo G.
Ana Sarmiento
Angélica Díaz
Equipo Alto Riesgo Obstétrico Hospital Santiago Oriente, Dr. Luis Tisne Brousse.
1:45-2:00 p.m.
Media Literacy in the United States of America. Current Efforts, Legislation and Policies Perspective
Leocadia Díaz Romero
University of Murcia, Spain
2:00-2:15 p.m.
Migración, movilidad y su relación con la libertad económica de los países preferidos como destino. Una visión interna de Ecuador y de los países de Sudamérica - Online
Germania del Pilar Sarmiento Castillo
Universidad Nacional de Loja, Ecuador
Session No. 4 Moderator: Inés Mónica Sarmiento-Archer
2:15-2:30 p.m.
¡Cantos populares del desamor al amor! en la obra de Candelario Obeso
Luz Marina Ruiz
Farmingdale State College (SUNY), Queensborough Community College (CUNY)
2:30 -2:45 p.m.
“Mis recuerdos de Tibacuy”: la nación y el ángel en la Colombia decimonónica
Mélida Sánchez
Queensborough Community College, CUNY
2:45-3:00 p.m.
A crossroad between Gamaliel Churatas´ Aesthetics of Germination and Walt Whitmans’ Leaves of Grass (The Andean and Northamerican quest for the Sacred)
Sophía Yánez
FACSO at Universidad Central del Ecuador
3:00-3:15 p.m.
María Zambrano y la crítica femenina del sacrificio político en Latinoamérica
Víctor Azuaje
Mount Saint Mary College
3:15-3:25 p.m.
Economía, democracia y empleo
Vicente Alcaraz García
Universidad de Alicante, España
3:25-3:30 p.m. Break
Session No. 5
Moderator: Leonor Taiano Campoverde
3:30-3:45 p.m.
Inmigración Italiana en Argentina
Ángeles Elizabeth Balestra
MA, St John’s University
3:45-4:00 p.m.
La noche de la movida: el escenario nocturno en la construcción de identidad en la movida madrileña
Jonathan Abdul Maldonado Adame
Universidad Complutense de Madrid
4:00-4:15 p.m.
Filibustero, patriota y cristiano: propaganda e imagología en el Journal de
Raveneau de Lussan
Leonor Taiano Campoverde
University of Notre Dame
4:15-4:30 p.m.
Axiología de la interculturalidad Pedagogía Intercultural
Joyce Sanchez Espinoza
Cartonera Intercultural / Intercultural Cardboard Press, Laboratorio de Prácticas Artísticas Comunitarias
4:30-4:40 p.m.
Miguel Hernández: un reencuentro en Nueva York
Inés Mónica Sarmiento-Archer
St. John´s University / Adelphi University / Hofstra University
4:40-5:00 p.m.
Pensamiento y transgresión de una obra artística
María Gabriela Punín Burneo
Roberto Carlos Cuenca-Jiménez
Universidad Técnica Particular de Loja
Session No. 6 ON-LINE Participations
La importancia de diseñar espacios virtuales culturalmente sensibles
Sonia Maldonado Torres
Hector Soto
Eugenio María de Hostos Community College - City University of New York
Memoria y oralidad: el camino hacia la historia de vida de Raimundo Simbaña
Vinicio Benalcázar Jácome
Universidad Andina Simón Bolívar
Miguel Donoso Pareja: el exilio y la literatura ecuatoriana contemporánea
Elssie Cano
The City College of New York
Declaración en la Paz, Bolivia 2018 sobre atención primaria de salud centrada en las personas
Juan E. Mezzich
Division of Psychiatric Epidemiology and International Center for Mental Health at the Mount Sinai School of Medicine, New York University
Criterios para una vinculación entre arte y salud mental: Centro de día San José, Loja Ecuador
Olga Castillo Costa
Fundadora de la Titulación de Enfermería de la Universidad Técnica Particular de Loja
Claudia Cartuche Flores
Universidad Técnica Particular de Loja, Ecuador
El hábito de la lectura y repercusión en el ámbito académico
Andrea Cecibel Campoverde Castillo
Yuraima Yannine Zambrano Mendoza
Universidad Nacional de Loja, Ecuador
Dos capuchinos y un pensamiento: estudio comparativo de la obra de Girolamo
Merolla de Sorrento y Martin de Nantes
José Sarzi Amade
CAER (Centre Aixois d’Études Romanes) – Aix-Marseille Université
Economía social del conocimiento. nuevas realidades y nuevos desafíos para las universidades. el caso ecuatoriano
Santiago García Álvarez
Universidad Complutense de Madrid
Caminando la palabra hilvanada por mujeres afrodescendientes hacia la decolonialidad estética feminista
Marisol Cárdenas
Universidad de California, Berkeley
PROFESSIONAL CONGRESS ORGANIZERS, CONFERENCE NEW YORK 2019
Marie-Lise Gazarian
Ph.D. Columbia University
Vice-President for the Northeast, Sigma Delta Pi, the National Collegiate Hispanic Honor Society
Adviser of Epsilon Kappa, St. John’s Chapter of Sigma Delta Pi
Director, Graduate Program in Spanish, St. John´s University
Founder and co-editor Journal of Creative Writing “Entre Rascacielos”
Member PEN American Center
Inés Mónica Sarmiento-Archer
Coordinator of Conference 2019
MA. in Spanish, St. John´s University
Dr. Universidad Complutense de Madrid
Director, bi/Coa: base Iberoamerican / Community of the Two Americas, New York
Member, Epsilon Kappa, St. John’s Chapter of Sigma Delta Pi
Member of Junior Board the Queens Council on the Arts (QCAJB)
Mark P. Del Mastro
Executive Director, Sigma Delta Pi, the National Collegiate Hispanic Honor Society,
Associate Provost for Curriculum and Academic Administration, College of Charleston, S.C.,
Member of the North American Academy of the Spanish Language
Leonor Taiano Campoverde
Ph.D. Candidate at University of Notre Dame
Dr. in Social Sciences and Humanities, University of Tromsø-Norway
MA in Spanish, Pontifical University of Salamanca
MA in Foreign Languages and Interculturalities, University of Rome
Myriam de Arteni
Senior Conservator for Exhibitions, The New York Public Library, Barbara Goldsmith Preservation Division
Ramón Abajo
President of the Vellum Page Study of Calligraphy and Illuminated Books, Spain
Special thanks to
St. John's University, Manhattan Campus,
Metropolitan Museum
United Nations Headquarters, and
The New York Public Library, Stephen A. Schwarzman Building,
for its warm welcome and generosity
FIDAL Foundation for the Integration and Development of Latin America,
Bi/Coa: base Iberoamerican / Community of the Two Americas
Sigma Delta Pi, the National Collegiate Hispanic Honor Society
and to members of Epsilon Kappa, St. John's Chapter
More information: https://www.bicoa.org/global-conference/conference-2019